-
1 hit the soft belly
פגע בבטן הרכה (פגע בנקודת התורפה)* * *◙ (הפרותה תדוקנב עגפ) הכרה ןטבב עגפ◄ -
2 hit the target
פגע במטרה, פגע בול* * *◙ לוב עגפ,הרטמב עגפ◄ -
3 affected his right
פגע בזכותו* * *◙ ותוכזב עגפ◄ -
4 cut him to the quick
פגע בציפור-נפשו* * *◙ ושפנ-רופיצב עגפ◄ -
5 damaged his reputation
פגע במוניטין שלו* * *◙ ולש ןיטינומב עגפ◄ -
6 denied him his rights
פגע בזכויותיו* * *◙ ויתויוכזב עגפ◄ -
7 dishonored him
פגע בכבודו* * *◙ ודובכב עגפ◄ -
8 hit-and-run
פגע וברח* * *◙ חרבו עגפ◄ -
9 hurt his feelings
פגע ברגשותיו* * *◙ ויתושגרב עגפ◄ -
10 hurt his pride
פגע בכבודו* * *◙ ודובכב עגפ◄ -
11 ruined his reputation
פגע במוניטין שלו, הוציא לו שם רע* * *◙ ער םש ול איצוה,ולש ןיטינומב עגפ◄ -
12 emerge uninjured
לצאת ללא פגע* * *◙ עגפ אלל תאצל◄ -
13 fiend
[fɪːnd]◙ n. שטן; שד; רשע; פגע רע; מי שמשוגע ל-, אדם המכור ל- (סלנג)* * *◙ (גנלס) -ל רוכמה םדא,-ל עגושמש ימ ;ער עגפ ;עשר ;דש ;ןטש◄ -
14 go scot-free
להיחלץ ללא עונש, לצאת בלי פגע* * *◙ עגפ ילב תאצל,שנוע אלל ץלחיהל◄ -
15 hit and run accident
תאונת פגע וברח* * *◙ חרבו עגפ תנואת◄ -
16 hit and run tactics
טכסיסי פגע וברח, שיטת הטרדה* * *◙ הדרטה תטיש,חרבו עגפ יסיסכט◄ -
17 hit the nail on the head
קלע בול, פגע בנקודה* * *◙ הדוקנב עגפ,לוב עלק◄ -
18 ill
[ɪl]◙ n. צרה, רעה; נזק, פגע; מחלה◙ adj. חולה; רע; ביש; גרוע; עוין; לא מוצלח◙ adv. בקושי; לא טוב, בצורה רעה; ברשעות; בעוינות* * *◙ תוניועב ;תועשרב ;הער הרוצב,בוט אל ;ישוקב◄◙ חלצומ אל ;ןיוע ;עורג ;שיב ;ער ;הלוח◄◙ הלחמ ;עגפ,קזנ ;הער,הרצ◄ -
19 in a whole skin
ללא פגע* * *◙ עגפ אלל◄ -
20 in one piece
בריא ושלם, ללא פגע; מקשה אחת, חטיבה אחת* * *◙ תחא הביטח,תחא השקמ ;עגפ אלל,םלשו אירב◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
פגע בבטן הרכה — פגע בנקודת התורפה {{}} … אוצר עברית
פגע בציפור-נפשו — פגע ביקר לו מכל, הכאיב לו קשות, שבר את לבו {{}} … אוצר עברית
פגע במטרה — צלף, טיווח, פגע בול {{}} … אוצר עברית
פגע — 1 v. היות קרבן לפגיעה, לקבל מכה, להיפצע, להינזק, להיחבל, להיכשל, להיפגם, להיעכר, להתערער, להתקלקל, להיהרס, להידפק , להישח 2 v. לגרום פגיעה, לתת מכה, לנגוע לרעה, לפצוע, להכות, להכאיב, להזיק, לחבל, לערער, להעיב, להעכיר, לפגום, לגרום נזק, לקלקל,… … אוצר עברית
פגע בזכויותיו — $ {{}} … אוצר עברית
פגע בזכותו — הגביל את זכותו, שלל ממנו זכות {{}} … אוצר עברית
פגע בכבודו — השמיץ, העליב, הכפיש {{}} … אוצר עברית
פגע בנקודה — נגע במקום הרגיש ביותר {{}} … אוצר עברית
פגע וברח — פגיעה של נהג שנמלט ממקום התאונה {{}} … אוצר עברית
פגע רע — טרחן, נודניק, טפיל; שטן, היצר הרע {{}} … אוצר עברית
אורח לרגע רואה כל פגע — למבקר חיצוני קל לחשוף פגמים {{}} … אוצר עברית